En m�me temps qu'on travaillait au portail du jugement dernier, on commen�a les deux portails lat�raux. Cette baie appel�e "baie des martyrs" fut la premi�re � �tre ex�cut�e, sans doute par les m�mes artistes qui travaillaient au portail du jugement dernier tant on note de ressemblances entre les deux baies, que ce soient le tympan ou les statues des �brasements.
Une voussure compl�mentaire fut ajout�e aux quatre autres voussures pour � ajuster� les portails et, comme nous l’avons dit dans l’introduction g�n�rale, on sculpta plus tard les statues de saint Georges et de saint Roland.
Depuis les saints Innocents et Etienne qui sont les premiers martyrs, de nombreux martyrs sont donn�s en exemple aux fid�les de l’�poque dans cette baie. Cette ��foule immense�� se continue sur les quatre faces du pilier gauche du porche. Les chr�tiens du Moyen �ge connaissaient leur vie d�j� racont�e dans beaucoup de vitraux de la cath�drale�; chaque jour, le martyrologe faisait r�f�rence � la vie d’un saint ou d’un martyr du calendrier.
Tous les personnages de cette baie sont v�tus en costumes eccl�siastiques. M�me si cette fa�on de faire �tait habituelle, elle souligne le rapport qu’il existe ici entre ces martyrs et les eccl�siastiques du XIII� si�cle qui sont leurs successeurs : c’est la longue continuit� des t�moins du Christ. ….