Selon la Loi, quarante jours après la naissance, Marie devait être purifiée et Jésus amené au Temple pour être présenté au Seigneur. Là se trouvait un vieillard nommé Syméon qui avait eu la révélation qu'il verrait le Messie avant de mourir. Lorsqu’il aperçut l’enfant, il reconnut en lui « la lumière pour éclairer les nations » et il le prit avec gravité dans ses bras.
Marie est curieusement absente de cette scène, et le personnage de gauche n’est pas identifié.
Au centre, a-t-on voulu représenter le vieillard Syméon ? Singulièrement, il porte les habits et la coiffure du grand prêtre juif : une mitre à deux cornes, un pectoral, des pompons ou clochettes au bas de la tunique.
Dans le souci d’assurer la continuité et l’unité de l’œuvre, à droite, Joseph est reconnaissable puisqu’il a les mêmes traits que dans les deux scènes précédentes, qui ne sont pourtant pas du même auteur.
