Ce médaillon est fort dégradé et peu lisible.
Le Roi Cyrus, sous la menace de mort des prêtres, a fait jeter Daniel dans la fosse aux lions car il a refusé d’adorer une idole. Le prophète Habacuc, que l’on transporte suspendu par les cheveux, lui apporte de la nourriture. Cyrus, de son balcon, se demande avec inquiétude ce que devient Daniel.