Il est difficile de faire la part, pour tous ces martyrs, de ce qui rel�ve de l'histoire et ce qui d�coule de l'embellissement l�gendaire, li� notamment aux traditions populaires. Il faut aller jusqu’au bout du tol�rable�; ainsi " Un pasteur v�ritable doit travailler jusqu'� l'effusion de son sang plut�t que d'abandonner le troupeau de J�sus-Christ." Saint Athanase.
Sur ce pilier s’�tage toute la panoplie des supplices inflig�s � vingt quatre martyrs. Ils sortent victorieux des tourments les plus effroyables et seule la d�collation a raison d’eux. Ce qui permettra � certains de transporter leur t�te�!
La lecture se fait de haut en bas, car la hi�rarchie est respect�e et les personnages les plus importants sont en haut.
�